by Baude Cordier, Chantilly Codex, France, 14th Century
Lovely, good, wise, gentle and noble one,
On this day that the year becomes new
I make you a gift of a new song
Within my heart, which presents itself to you.
Do not be reluctant to accept this gift,
I beg you, my sweet damsel;
(Lovely, good, wise...)
For I love you so well that I have no other purpose,
And know well that you alone are she
Who is famous for being called by all:
Flower of beauty, excellent above all others.
Fine art replica giclée print © 2009 by Allen Bjorkman.